Donald Trump s-a dezlănţuit în stilul caracteristic pe reţelele de socializare şi îl acuză pe guvernatorul democr
Donald Trump s-a
dezlănţuit în stilul caracteristic pe reţelele de socializare şi îl acuză pe
guvernatorul democrat al statului California că se face vinovat pentru
incendiul care a cuprins zona oraşului Los Angeles. Mai mult, se referă la el ca
„scursura Gavin”.
Donald Trump s-a dezlănţuit în stilul caracteristic pe reţelele de socializare. Foto EPA-EFE
Într-un mesaj
postat joi pe platforma de socializare Truth Social, Donald Trump, care mai are
de aşteptat doar 11 zile până când va fi învestit în funcţia de preşedinte al
Statelor Unite, a lansat acuzaţii grave la adresa guvernatorului democrat al
statului California, după incendiul devastator care a cuprins oraşul Los
Angeles şi zona limitrofă.
Fără a face nicio
referire la victimele focului care a cuprins coasta Pacificului, faţă de care
nu a arătat nici cea mai mică urmă de empatie, Donald Trump s-a grăbit să-l
acuze pe guvernatorul Gavin Newsom că, încercând să protejeze o specie de
peşte, nu a permis scurgerea apelor în zone care acum sunt afectate de foc.
Profitând de un joc
de cuvinte în engleză, el îl numeşte pe guvernatorul Gavin Newsom drept Gavin
”Newscum”, cuvântul „scum” traducându-se în română ca „scursură” sau „gunoi”.
Astfel preşedintele
american consideră că guvernatorul Californiei este vinovat de pagubele uriaşe
produse de foc, pentru că „a refuzat să
semneze declaraţia de refacerea apei care i-a fost prezentată”.
Potrivit postării
sale, Gavin Newsom „ar fi permis ca
milioane de galoane (un galon=patru litri) de apă provenind de la excesul de
ploaie şi topirea zăpezii din nord să se scurgă zilnic în numeroase regiuni din
California, inclusiv în zone care ard acum practic în mod apocalitic”.
„El a vrut să protejeze un peşte în esenţă bun de nimic
numit hypomesus transpacificus (…), dar nu i-a păsat de oamenii din
California. Preţul ultim este plătit acum. Voi cere ca acest guvernator
incompetent să permită să curgă o apă frumoasă, curată şi proaspătă către
California”, continuă Donald
Trump.
De partea cealaltă,
echipa lui Gavin Newsom îi transmite preşedintelui american, tot prin
intermediul social media, pe platforma X, faptul că „nu există niciun document cu numele de Declaraţia de Restabilirea Apei
– este o ficţiune pură”.
„Guvernatorul se concentrează asupra protecţiei
persoanelor, fără să facă politică, şi se asigură că pompierii dispun de toate
resursele de care au nevoie”, mai
spun reprezentanţii democratului acuzat.
COMMENTS